Esperamos sea de su interés la información sobre los resultados de nuestras investigaciones
sobre el FRAUDE del OVNI DE NEW YORK del 24 de JULIO de 2000 llevadas a cabo en
ALCIONE ( NO-LUCRATIVA ) además de otros artículos que ya son conocidos en Internet.

Vea Usted como las investigaciones mediocres y con malas traducciones pueden afectar la
infromación que llega alterada hasta Usted, además de perjudicar al autor por los errores.

¿Que cualidades adquiere un investigador por el solo hecho de codearse con decenas de
"prominentes" investigadores Internacionales?

¿Acaso viajar mucho los hace más inteligentes, capaces y mejores investigadores?

Los resultados que han mostrado y que expongo como fraudes son muestra de la capacidad
de ser un Periodista e Investigador sin tener que salir a lucirme delante de los medios masivos
de comunicación buscando lucrar y sobresalir antes que informar.

Resulta estéril hacer Investigación de Campo si los resultados son precarios, carentes de
información, con pésimas traducciones y no contienen la documentación suficiente.

¿Que aportación benéfica han dado tantos videos y conferencias, aquellos que han resultado
ser FRAUDES comprobados y comprobables?

Resultados desde "mi escritorio" aportando información verídica  y no como otros "colegas"
que asistiendo a Conferencias, Congresos, cientos de programas de Radio y TV culminan
presentando a Ustedes investigaciones mediocres.

Desde mi "Escritorio de Investigaciones" les presento lo siguiente......

En color amarillo el texto original de la página de Chris Stein  www.blondie.net
En color azul la traducción realizada por ALCIONE
En verde tenue la traducción de la página  www.losovnis.tv

TEXTO ORIGINAL DE LA PÁGINA DE CHRIS STEIN DEL GRUPO BLONDIE

   Chris Stein         Menciona en www.blondie.net/chris_stein_20030930.shtml que el OVNI del video fue incrustado
después de haberse  filmado el "spot "de SCI-FI en el cual su esposa Barbara actuó originalmente apuntando
hacia el cielo vacío.

" ok, rather than going away my wife Barbara's ufo tv spot that was done for SCI-FI TV here is still pulling in comment
and e-mails... the main reason being that the thing was shot using the world trade center in new york as a location...
now we've gotten to a place in the culture wherein my denial of the 'reality' of the thing will undoubtedly convince
various people of its viability but even though i personally wish that indeed it had been evil aliens who destroyed the
trade center, the blame is unfortunately a lot closer to home and the now famous tv spot is just that: a tv spot with a
fake photoshop (or whatever) ufo etc etc etc so once again the sci-fi tv spot with the ufo at the world trade
enter is not a 'real' film of a 'real' ufo, barbara is the person in the helicopter but she was just pointing at
empty sky and the ufo images were put in later, neither she nor i have had any alien encounters, been abducted
by space. or other aliens, and we are currently not hanging out with any space aliens and to the best of my knowledge
have never met any creatures from outer space, have never been on a flying saucer etc etc etc i had some more
stuff i wanted to write but i cant  remember at the moment...".

TRADUCCIÓN LITERAL realizada por ALCIONE:

"bien, en lugar de alejarse el "spot" OVNI de mi esposa Bárbara, que fue hecho para TV SCI-FI aquí está todavía
generando comentarios y E-mails... la razón principal es que ésta cosa fue grabada en New York usando el WTC
"Centro de Comercio Mundial" como locación... ahora hemos llegado a ocupar un lugar en la cultura en donde mi
negación a la 'realidad' de ésta cosa convencerá indudablemente a varias gentes de su viabilidad, pero aunque
deseo personalmente que hubiera sido de hecho que los 'alienígenas' malvados fueran los que destruyeron el
centro de comercio, la culpa está desafortunadamente mucho más cerca de casa y el ahora famoso "spot" de la
TV es justamente eso: un "spot" de TV con un OVNI falso de "photoshop" (o lo que sea) etc etc etc, así que de
nuevo, el "spot" de TV de SCI-FI con el OVNI en el "centro de comercio mundial" no es una película 'real' de un
OVNI 'real', Barbara es la persona en el helicóptero pero ella señalaba justo en el cielo vacío y las imágenes del
OVNI fueron puestas adentro más adelante, ni ella ni yo hemos tenido ningún encuentro "alienígena", ni hemos
sido "abducidos" (secuestrados)  por "alienígenas" del espacio u otros, y nosotros no estamos saliendo fuera
con ningunos "alienígenas" del espacio y que yo sepa nunca nos hemos encontrado con ninguna criatura del
espacio exterior, nunca hemos estado en un platillo volador etc etc etc...tenía más material que desearía escribir
pero no lo recuerdo al momento..."

TRADUCCIÓN realizada por LOSOVNIS.TV:http://www.losovnis.tv/noti_nov/n_4nov_reporte01.htm

“...Que mas tengo que hacer..., ok mas bien tengo que alejarme de mi esposa Bárbara por un anuncio de tv
que fue realizado para el canal Sci-fi, aquí todavía se esta presionando en los comentarios y en los correos
electrónicos... la principal razón de esto es la de haber usado como locación para una filmación al WTC
de Nueva York... ahora tenemos un lugar en la cultura en donde mi negación de la realidad de las cosas,
no habría dudas de convencer a varias personas de esta viabilidad pero hasta pienso personalmente que
desde luego debe haber extraterrestres malos que destruyeron el centro de comercio el culpable esta
desafortunadamente más cerca de la casa del promocional más famoso del mundo, un promocional con
un ovni falso de Photoshop (o lo que sea) etc, etc, etc una vez más el promocional de sci-fi con un ovni
en el WTC no es una película real con un ovni real, Bárbara es la persona en el helicóptero pero ella
únicamente apuntaba al cielo vacío y las imágenes del ovni fueron puestas después, ella nunca tuvo
ningún encuentro con extraterrestres, o alguna abducción, u otros extraterrestres y no estamos
involucrados con ningún ser del espacio y lo mejor que se es que no conozco ninguna criatura del
espacio exterior, jamás he estado en ningún platillo volador etc,etc,etc”
FUENTE waybackmachine:
http://web.archive.org/web/20031107050644/http://www.losovnis.tv/noti_nov/n_4nov_reporte01.htm