( NO LUCRATIVA )

ENGLISH

ESPEJISMO AMPLIFICADO
(LOOMING MIRAGE)


Pantalla de video la FLIR de México mostrando dos luces con una anomalía inferior.
Parece un ESPEJISMO AMPLIFICADO

TRADUCIDA AL ESPAÑOL
por  Eduardo Márquez-Blake
lalo@sobrenatural.net
www.sobrenatural.net

ALCIONE
AGRADECE A EDUARDO MÁRQUEZ
LA TRADUCCIÓN DE ÉSTE ARTÍCULO

Un espejismo es un fenómeno óptico que ocurre naturalmente con frecuencia.
El tipo visto más comúnmente es producido por una refracción de luz cuando pasa
por una capa de aire tibio extendida cerca de una superficie de suelo calentado.
Algunos espejismos tienen nombres específicos.

Amplificados - Apariencia de objetos usualmente escondidos debajo del horizonte.
Normalmente ocurren sobre superficies de agua cuando la proporción normal del
grosor del aire disminuye y la altitud es aumentada.

Sumergidos - El efecto inverso al fenómeno anterior. Ocurre cuando toman lugar las
condiciones opuestas en el mar. En sumergido, las embarcaciones, barcos o líneas de
costa que son vistas en el horizonte, parecen hundirse y se vuelven invisibles.

Elevados - Ocurren debido a refracción irregular. Los rayos de luz se curvan hacia abajo,
con la parte superior del objeto curveándose más que las partes inferiores. El observador
verá objetos que parecen ser levantados más de lo que necesitan estar y serán agrandados
en la dirección vertical.

Encorvados - Cuando los rayos de luz del objeto distante se curvan hacia abajo menos
que los rayos en el inferior. Esta contracción vertical le da su nombre. Resulta en observar
objetos en el horizonte con la salida o puesta del Sol y de la Luna. Frecuentemente es
posible ver una distorsión causada por efectos de la capa irregular del estrato más bajo
de la atmósfera. Uno de los más famosos ocurre entre Calabria y Sicilia y es conocido
como Fata Morgana.

Condiciones atmosféricas normales

Usualmente, dentro de la atmósfera baja (la troposfera) el aire cerca de la superficie de la Tierra
está más caliente que el aire de encima, principalmente porque la atmósfera es calentada desde
abajo por la radiación solar absorbida en la superficie.

Sin embargo, el aire caliente se eleva. Esto es la convección en la cual el aire caliente se
eleva,  para ser reemplazado por aire frío el cual entonces es calentado. Es este proceso el
que lleva a la creación de nubes, termales, y otros comportamientos atmosféricos relacionados
a la convección.

Capa de Inversión

Cómo ocurren las inversiones

Algunas veces la gradiente es invertida, de modo que el aire se hace más frío cerca de la superficie
de la Tierra: esto es una inversión de temperatura.

Puede ser creada por el movimiento de masas de aire de temperaturas diferentes moviéndose unas
sobre otras. Un masa de aire tibio moviéndose sobre una más fría puede "apagar" los efectos de
convección, manteniendo la masa de aire más frío atrapada debajo.

Esto comúnmente ocurre durante la noche: cuando el calentamiento solar cesa, la superficie se
enfría por radiación, y enfría la atmósfera inmediata adyacente. Sobre casi toda la Antártica
hay una inversión casi permanente.

Consecuencias de una Inversión

Con la interrupción de una convección normal, un número de fenómenos son asociados con
una inversión de temperatura. Un efecto común es la "quietud" aparente del aire, como un aire
sucio o nebuloso que ya no puede retirarse de la superficie.

El Índice de Refracción del aire disminuye mientras la temperatura del aire aumenta, un efecto
secundario de que el aire caliente está menos denso. Normalmente esto resulta en que los objetos
distantes se acortan verticalmente, un efecto que fácilmente se puede ver durante la puesta del
Sol (cuando el Sol es "aplastado" en un orbe). En una inversión el patrón normal es invertido,
y los objetos distantes son estirados o parecen encima del horizonte.

Esto lleva a los interesantes efectos ópticos de Fata Morgana o espejismos.

Espejismo inferior

¿Qué es un espejismo?  Un espejismo es una apariencia engañosa.

La mayoría de los espejismos ocurren en los mares o en los desiertos.
¿Que causará un espejismo? Un reflejo. ¿Qué causa un reflejo? Luz.

Pocas veces consideramos a la luz como algo mágico o maravilloso,
pero la luz nos permite la habilidad de ver muchas cosas buenas y, a veces,
muchas cosas malas.

Los espejismos, también llamados ilusiones, son causados por un reflejo de algún
objeto distante que te hace pensar que está cerca. En física, es conocido como
una ilusión óptica. El tipo de espejismo más común es llamado espejismo inferior.
Sucede cuando una refracción de luz pasa a través de las capas de atmósfera con
calidades variables. Los objetos distantes pueden parecer elevados sobre o debajo
de su localidad normal. Estos objetos pueden ser vistos como formas irregulares
y fantásticas.

En climas cálidos, tales como desiertos y planos arenosos, frecuentemente ocurren
espejismos. Normalmente vienen en la apariencia del desierto semejando una capa
de agua, especialmente si estás situado un poco más alto que el espejismo que estás
experimentando. Si has ido conduciendo por una carretera durante el calor del verano,
probablemente hayas notado este mismo efecto. Con este caso, la imagen realmente
es del cielo. ¿Cómo ocurre? Si estás debajo del nivel del ojo de esta superficie, todos
los objetos aparecerán invertidos, o de cabeza. Sobre una superficie caliente, el aire
permanecerá en capas que son de un elemento o parte diferente. Las capas debajo o
cercanas al suelo son las más calientes. Estas capas de aire causan una distorsión
de frentes de onda, debido a la variación de la velocidad de la luz mientras cambia el
elemento o partes.

Los espejismos superiores son eventos espectaculares, pero mucho menos comunes
que el espejismo inferior. Estos ocurren principalmente sobre el horizonte del mar cuando
objetos distantes son delineados, o dibujados, de cabeza en el cielo. Algunas veces hay
una imagen erecta del mismo objeto el cual estará sobre la imagen de cabeza.
Esta es una característica de áreas y condiciones frías con un cambio fuerte de
temperatura donde las capas más cálidas de aire se elevan sobre las capas más frías.

Esto involucra una acción complicada de frentes de onda de luz mientras pasan a través
de las capas. Dentro de las regiones polares, estas formas pueden tomar la forma de
imágenes horribles e inusuales. Si ves el espejismo en tierra, los árboles y otros objetos
del paisaje estarán de cabeza y estas imágenes estarán siempre definidas claramente.

Una espejismo lateral puede ser visto cuando 2 capas de aire son separadas por un plano
vertical (recto hacia arriba y hacia abajo). Este tipo de espejismos toman lugar en una pared
con cara hacia el Sur, dentro del hemisferio Septentrional, el cual ha absorbido un calor considerable.

Un espejismo es un fenómeno óptico que usualmente ocurre naturalmente. El tipo visto más
comúnmente (conocido como espejismo inferior, porque la imagen invertida yace debajo de
la que está erecta) es producido por la refracción de la luz cuando pasa por una capa de aire
caliente yaciendo cerca de una superficie de suelo calentado.


Energía termal

La energía termal es transmitida en la longitud de onda infrarroja ( 1 micrón a 100 micrones ).

La energía termal está relacionada muy de cerca a la luz visible en que viaja en una onda.

El ojo humano solo puede ver la angosta banda al medio que abarca todos los colores de la luz
en el arco iris. Los representadores térmicos de imágenes infrarrojas traducen la energía transmitida
en la longitud de onda infrarroja en información que puede ser procesada en un espectro de luz
visible en una pantalla de video.

La luz visible es dependiente a una fuente de luz ( el Sol o artificial ) reflejando un objeto para ser
recibida por nuestros ojos. Recuerda, todos los objetos arriba de 0 grados Kelvin emiten energía
infrarroja térmica así que los representadores termales de imágenes puede ver pasivamente todos
los objetos independientemente de la luz ambiental.  La representación termal de imágenes
infrarrojas funciona en una mayor rango de condiciones que otras tecnologías de visión nocturna.

Interpretación de imágenes

La mayoría de los representadores termales de imágenes producen una salida de video en la cual
el blanco indica áreas de máxima energía radiada mientras que lo negro indica áreas de radiación
más baja. La mayoría de las cámaras tienen la facilidad de invertir este video de manera que el
negro se relaciones a una radiación máxima y viceversa.

Este video resultante es grabado en cinta de video de alta calidad para reproducción convencional
in situ. La cinta resultante puede entonces ser analizada por los sistemas de cómputo de
procesamiento de imágenes de DHR Consultancy Service. La imagen también está disponible
para verse mientras se lleva a cabo la filmación. De eseta manera, un Ingeniero Cliente puede
planear una acción correctiva en la escena.

La señal blanco/negro original contiene una cantidad máxima de información, ciertamente más
que lo que el ojo puede distinguir. Sin embargo, para que facilitar la interpretación general y
facilitar la subsiguiente presentación, la imagen termal puede ser coloreada artificialmente.
Esto se logra asignando los colores deseados a los bloques de niveles de gris para producir
las familiares imágenes coloreadas. Esto permite la interpretación más sencilla de imágenes
para el observador sin entrenamiento. Adicionalmente, seleccionando la paleta correcta de
coloración, la imagen puede ser mejorada para mostrar particulares niveles de energía en detalle.
Por ejemplo, el operador puede escoger una paleta para resaltar temperaturas criogénicas o,
seleccionando otra paleta, objetos a altas temperaturas.

Como se mencionó arriba, la cantidad de radiación infrarroja emitida desde una superficie
depende parcialmente en la emisividad de esa superficie. Por esta razón, se requiere cuidado
extremo si se utiliza un representador de imágenes infrarrojas para dar mediciones exactas
de temperatura dentro de una imagen. Por mucho, el beneficio principal de la representación
termal es obtenida de uso cualitativo en vez de cuantitativo. Los termómetros infrarrojos a
distancia existen pero todos requieren evaluación exacta de emisividad de superficie si se
desea que el resultado sea significativo.

Cuando se interpretan imágenes infrarrojas, recuerda que la imagen está compuesta solamente
de energía termal radiada. Los efectos del Sol, sombras, humedad y detalle subyacente todas
deben ser tomadas en cuenta como se describe a continuación.

Muchas veces con el sondeo infrarrojo de edificios, el objeto que se busca, o el problema a ser
diagnosticado, no es inmediatamente aparente. Ten presente que el representador está buscando
la radiación emitida de la superficie. El representador no tiene la habilidad de ver debajo de la
superficie como tal; sin embargo, la radiación de la superficie muchas veces es influenciada por
detalle subyacente tal como conductos enterrados, grietas, perpiaños, etc. que afectan las
características termales del material adjunto. Cuando se llevan a cabo sondeos aéreos,
el detalle subyacente se vuelve aún más aparente con las tuberías enterradas (frías o calientes)
haciéndose claramente más visibles debido a su efecto en la temperatura de la superficie y emisividad.

De la misma manera, el flujo del aire a veces puede ser detectado por sus efectos de enfriamiento
o calentamiento mientras se entra o se sale la estructura edificada. A veces puede verse la humedad
como resultado de enfriamiento por evaporación del material de la superficie. Si una pared se sujeta
a humedad, la imagen resultante mostrará una respuesta dispareja debido a los grados de variación
de evaporación. Algunas veces es posible seguir el camino de ingreso de agua a través de la
estructura edificada en esta forma. Esto, sin embargo, significa que los sondeos no deben ser
llevados a cabo en la lluvia o mientras la estructura edificada está mojada porque habrá resultados
engañosos.

Los siguientes factores también deben tenerse en mente:

El efecto de ganancia solar en la estructura termal de un edificio puede llevar a confusión.
En general, los sondeos infrarrojos son llevados a cabo algún tiempo después de que se ocultó
el Sol para que todos esos efectos se hayan disipado de la estructura. Sin embargo, esto no es
siempre posible y la posición del Sol relativa al edificio debe ser considerada. En este caso,
las sombras que caen en el edificio o las sombras que han habido en el edificio también pueden
tener un efecto apreciable en el efecto de la radiación termal vista.

Cuando se observa un área grande, la emisividad de varias superficies debe ser considerada.
La mayoría de los materiales encontrados en la superficie de edificios tendrán relativamente
una alta emisividad (~ 0.95) pero todavía habrá diferencias notables en la imagen percibida
debido a un cambio en el material de la superficie. Esto puede ser superado con un conocimiento
detallado del edificio bajo investigación.

Cuando se sondean superficies tales como metal o vidrio, se debe tener un cuidado especial.
Las superficies de metal pulido tienden a reflejar la radiación infrarroja de la misma forma que
lo hacen con la luz visible. Por lo tanto, un aparente 'punto caliente' puede ser un reflejo de un
objeto caliente a cierta distancia alejada del área bajo investigación. Tales anomalías pueden
ser detectadas moviendo el representador de imágenes alrededor para que cambien los
ángulos reflectantes.

El vidrio es predominantemente opaco a la radiación infrarroja (particularmente a 8 -14µm)
y en la mayoría de los casos, la imagen será dominada por reflejo. Por lo tanto, en ventanas
a nivel del suelo, una imagen reflejada del equipo de sondeo muchas veces será notada y en
ventanas en pisos superiores el reflejo de la fría temperatura del cielo será aparente.
El vidrio es una radiador selectivo con una emisividad que fluctúa marcadamente con la
longitud de onda. Estos ejemplos sirven para enfatizar que se necesitan conocer las
propiedades de radiación de los materiales a ser sondeados.


Técnicas de Sondeo

Las consideraciones principales para toda actividad de sonde son las condiciones ambientales.

Si se observan edificios, como la mayoría de los sondeos a nivel del suelo, debe existir una
temperatura diferencial entre lo de afuera y lo de adentro del edificio. En este caso, en el evento
de un defecto de aislamiento, se verá saliendo de la estructura del edificio el calor si se observa
desde fuera. Si el sondeo se está conduciendo desde el interior, se notará la conducción desde
el aire frío externo en la vecindad de un defecto.

Para lograr este diferencia, muchas veces se llevan a cabo sondeos en los meses de invierno
cuando las temperaturas del aire exterior están al mínimo y los edificios están calentados.
Las excepciones a esto son edificios refrigerados que pueden ser sondeados durante el verano
para obtener un diferencial máximo.

Como se mencionó previamente, las áreas de humedad darán una respuesta termal dispareja.
Esto puede ser confundido con áreas de aislamiento defectuoso por lo que se debe tener cuidado
para evitar sondear paredes cuando estén húmedas. (A menos, claro, que el objetivo del sondeo
sea identificar áreas de humedad).

El suelo mojado, la nieva o la escarcha darán lugar a imágenes de sondeo engañosas así que
se debe tener cuidado si se llevan a cabo sondeos durante dichos periodos.

Se aplican casi igualmente las mismas condiciones al sonde aéreo. Adicionalmente, la base
de nubes no debe extenderse debajo de la superficie a sondear ya que el vapor de agua en las
nubes las hace opacas al infrarrojo. Se debe tener cuidado para asegurar que los vuelos de
sondeo no se hacen en condiciones de viento excesivo. Si el viento es demasiado fuerte,
los efectos de enfriamiento del viento se verán alrededor de las orillas de los edificios y la
calidad de imagen será pobre si la aeronave tiene dificultad de permanecer en un rumbo
estable. El umbral exacto de velocidad dependerá del tipo de aeronave y la naturaleza de
las imágenes requeridas, pero será generalmente de alrededor de 15 nudos.

Para sondeo aéreo, el representador de imágenes debe ser montado en una escotilla para
cámara de cualquier aeronave modificada para observación adecuada. Un sondeo típico de
DHR Consultancy Services sería volando a 610 metros de altitud sobre el nivel del suelo.
Esto da un campo de visión envolvente de 420 metros de ancho. El área de sondeo es
dividido entonces en rutas paralelas de 300 metros aparte. Esto da un grado de traslapo
para permitir ráfagas de viento, giros de la aeronave, o errores posicionales.

El video resultante de la cámara es introducido en un generador de hora/fecha el cual
sobrepone un sello de hora/fecha en la señal de video. Esto puede ser utilizado para
referenciar cruzadamente las imágenes con las rutas trazadas en un mapa.

Usada correctamente, la representación termal de imágenes infrarrojas es una herramienta
invaluable para evaluar las condiciones de edificios, plantas y maquinarias. Son utilizadas
en diagnóstico, control de calidad y trabajo de priorización de roles por nombrar algunos.

La emisividad puede alterarse con el ángulo de observación.

Aunque en la práctica, muchos factores influencian la intensidad de la señal detectada.
Podemos ver que hay dos factores importantes que deben tomarse en cuenta cuando
se considera una representación termal de un objeto.

La temperatura absoluta del objeto que define la longitud de onda a la cual la radiación
máxima (pero no toda) ocurre, además de influenciar la cantidad total de radiación.

La emisividad del objeto que define qué tanta radiación será emitida por el objeto.
La emisividad de un objeto también puede causar otras complicaciones que veremos
más adelante.

El infrarrojo yace después del extremo rojo del espectro de luz visible y para propósitos
de representación puede ser considerado como longitudes de onda cubiertas entre
1µm y 20µm. (micron = µm = 1 x 10-6 metros).

El infrarrojo en la región 1µm generalmente es utilizado para aplicaciones distintas a la
representación, tales como para controles remotos de corto alcance o sistemas básicos
de detección de intrusos.

Existen varias áreas a lo largo del espectro de longitud de onda infrarroja en el cual la
absorción de  radiación por la atmósfera deja esas longitudes de onda inutilizables para
aplicaciones de representación visual. Esta extrema absorción atmosférica es causada
principalmente por vapor de agua y dióxido de carbono presentes en la atmósfera.

Esto nos deja con dos bandas de radiación infrarroja que son transmitidas a través de
la atmósfera lo suficientemente bien para permitir tomar imágenes.

Estas son las bandas 3 - 5 µm y 8 - 13 µm.

Si examinamos curvas de cuerpos negros (Planck), podemos ver que un radiador a
temperatura ambiente puede radiar más efectivamente en las bandas 8 - 14µm mientras
que un objeto más caliente como por ejemplo, un horno, emitiría la mayor cantidad de
su radiación en la banda 3 - 5 µm. Cuando consideremos equipo de representación termal
de imágenes, debe ser utilizada la temperatura anticipada del objeto bajo sondeo para dar
una indicación de la banda más conveniente a utilizar. Sin embargo, debe recordarse que
la mayoría de los radiadores emitirán radiación en ambas bandas por lo que las imágenes
pueden ser producidas en cualquiera de ellas.

Tipos de Equipo

En las dos de las bandas consideradas, existen dos tipos de detectores que pueden ser
utilizados para convertir radiación infrarroja termal a una señal eléctrica apropiada para ser
procesada como salida pictórica: los Detectores Termales y los Detectores Cuánticos.

Los detectores termales se basan en un cambio de característica material causado por la
absorción de energía infrarroja. El tipo más común de detector termal utiliza el efecto
piro-eléctrico en el cual el cambio de temperatura del elemento causa un cambio en la
carga presente en los electrodos del aparato. Estos son los tipos de elementos de detección
utilizados en sistemas de detección de fuego e intrusos. Tienen la ventaja de no requerir
enfriamiento y son también utilizados como parte de sistemas de representación PEV.

Los sistemas de representación más sofisticados tienden a utilizar detectores cuánticos,
estos son aparatos semiconductores en los cuales la radiación excita los conductores de
exceso, proporcionales a la intensidad de radiación.

El semiconductor utilizado más comúnmente como detector cuántico es el Cadmio Mercurio
Telurio (CMT), este tiene la ventaja que su composición puede ser ajustada para dar una
sensibilidad máxima de 3 - 5 µm ó 8 - 14 µm.

La señal resultante de un detector cuántico es tan pequeña que sería opacada por ruido
el generado internamente por el aparato a temperaturas ambiente.

Ya que el ruido dentro de un semiconductor es parcialmente proporcional a la temperatura,
los detectores cuánticos deben ser operados a bajas temperaturas. Los detectores CMT
deben ser operados a -80°C cuando se operan en modos de 3 - 5 µm y a -193°C cuando
se operan en la banda 8 - 14 µm.

Este requerimiento de enfriamiento es una desventaja significativa en el uso de detectores
cuánticos. Sin embargo, su desempeño electrónico superior todavía los hace los detectores
preferidos para la mayoría de aplicaciones de representación de imágenes.

Existen varias maneras diferentes de enfriar el detector a la temperatura requerida.

Líquido a granel. En los primeros días de la representación termal de imágenes, se vertía
nitrógeno líquido a los sensores para enfriar al detector. Aunque satisfactorio, la logística
y las implicaciones de seguridad llevó a los desarrolladores a la tecnología HPPG y de
transferencia térmica.

HPPG. El Gas Puro a Alta Presión puede ser utilizado para enfriar un detector a las temperaturas
requeridas. El efecto Joule Thomson es la reducción en temperatura de un gas cuando se expande
rápidamente desde alta a baja presión. El gas es pasado por medio de una bobina hacia un orificio
(típicamente <100µm en diámetro), el gas se expande rápidamente y pasa por una rápida pérdida
de temperatura. El gas desperdiciado pasando hacia arriba a lo largo de la bobina de retorno enfría
el gas entrante más hasta que el enfriador ha proveído un enfriamiento rápido hasta la temperatura
designada. Los gases adecuados son el Nitrógeno, Oxígeno, Aire y Argón. En uso general, el aire
Puro es el gas más comúnmente utilizado debido a la relativa simplicidad y el bajo costo de
producir volúmenes adecuados de gas. Se debe tener particular cuidad respecto a la pureza del
gas utilizado en un enfriador Joule Thomson. Debido a que el orificio es tan pequeño, cualquier
partícula contaminante bloqueará el enfriador, así como la formación de hielo si existe vapor de
agua en el gas.

Por eso, debe ser proveída una filtración apropiada en todas las etapas. Una instalación de
representación termal de imágenes limpiará y secará el aire durante la carga de botellas y el
aire también pasará a través de un mecanismo de filtración cuando sea subsecuentemente
alimentado al detector.

Los sistemas de enfriamiento también están en uso. Estos tienen las ventajas logísticas de
liberar al representador de imágenes de los requisitos de llevar gases de alta presión o nitrógeno
líquido. Sin embargo, tienen un número de desventajas cuando se comparan a un sistema
Joule Thomson tales como un nivel más alto de ruido, interferencia eléctrica, tiempo de reacción
más largo, requerimiento de alimentación de energía mayor, control de circuito adicional y en el
pasado se ganaron una mala reputación respecto a su confiabilidad. Los enfriadores modernos
Starling de ciclo dividido han superado (o reducido a niveles aceptables) estas desventajas y
ahora están siendo utilizados ampliamente en representadores de imágenes disponibles
comercialmente.

Existe un número de maneras diferentes en las cuales los representadores de imagen operan,
estas pueden ser más o menos clasificadas en sistemas PEV (por sus siglas en inglés),
Staring Array y Scanning.

Un PEV (Pyro-Electric Vidicon) es una variación de un tubo de cámara vidicón, esto forma
efectivamente una capacitancia variable con sus características variando de acuerdo a la
radiación infrarroja incidente. La placa matriz es escaneada por un rayo de electrones y los
impulsos resultantes son amplificados y procesados en una señal de video. Estos son
aparatos sin enfriamiento y aunque sirven para aplicaciones básicas, no son un substituto
para los sistemas basados en detectores cuánticos con enfriamiento. Como el efecto
piroeléctrico depende de una carga en radiación incidente, tiene que ser movidos
constantemente para producir una señal. En la práctica, esto se logra utilizando un 'tajador'
óptico mecánico para interrumpir la escena de radiación termal. Tienen una resolución
espacial limitada debido a la expansión termal (conducción) dentro de la célula matriz en
la placa frontal del vidicón.

Los Staring Arrays consisten en una matriz de elementos detectores. Estos elementos
suelen ser manufacturados de Cadmio Mercurio Telúrido o Silicio de Platino. La escena
completa se enfoca en esta matriz y entonces cada célula elemento provee una señal
dependiente de la radiación infrarroja que cae sobre ella. Estos tipos de representadores
de imágenes tienen las ventajas de no requerir aparatos termiónicos delicados (como
el vidicón) u ópticos sofisticados de escaneo. Sin embargo, por el momento, aunque un
número de representadores comerciales de imágenes utilizan esta tecnología, existen
limitaciones prácticas para producir una matriz con un número de elementos lo
suficientemente grandes como para compararse a la resolución obtenida por sistemas
de escaneo. Esta es una área de la representación de imágenes donde se está llevando
a cabo un desarrollo significativo, particularmente para aplicaciones comerciales medianas.

La gran mayoría de los representadores de imágenes termales de alta resolución
(grado militar) utilizan técnicas de escaneo óptico. Utilizan un detector CMT enfriado
el cual escanea a lo largo de la imagen en un número de formatos.

En su forma más simple, un solo elemento puede ser escaneado a lo largo de cada
línea en el cuadro (escaneo serial). En la práctica, esto requeriría velocidades de
escaneo imposiblemente altas para que pudiera ser utilizado una serie de elementos.
Estos podrían ser escaneados como un bloque, a lo largo de cada línea. Esto minimiza
la velocidad de escaneo de tener un solo detector pero la velocidad de escaneo y los
requerimientos del ancho de banda del canal todavía son altos. Sin embargo, da un
buen grado de uniformidad. El movimiento del marco puede ser proveído por ópticos
de escaneo de marcos o en el caso de representadores de imágenes tipo escaneo
linear, por el movimiento del mismo representador de imágenes.

Este tipo de representador de imágenes frecuentemente es utilizado en aplicaciones
aéreas donde el o los elementos del detector son escaneados a lo largo de la misma
línea, mientras que el movimiento hacia adelante de la aeronave provee el movimiento
del marco relativo.  Estos representadores de imágenes usualmente proveen una salida
digital o fotográfica en vez de una señal de video CCIR. Se pueden introducir problemas
de falta de linealidad por el movimiento de la aeronave.

Otro método es el utilizar un número de elementos escaneando en paralelo (escaneo en
paralelo). Estos tienen un elemento por línea pero escanean varias líneas simultáneamente,
dando con esto una uniformidad pobre. Sin embargo, la velocidad del escaneo por marcos
es menor.

Un arreglo utilizado frecuentemente es el usar una matriz serial/paralela. Esto provee
uniformidad aceptable en conjunto con velocidades realizables de escaneo y ancho
de bandas.

Cada uno de los métodos arriba mencionados tiene sus ventajas y sus desventajas.
Todos ellos se utilizan en representadores de imágenes termales modernos.

Otro tipo de detector basado en CMT es el SPRITE. Este nuevamente es un detector
enfriado que requiere ópticos de escaneo. el SPRITE (Signal Processing in The Element
o Procesamiento de Señal en El Elemento) toma el lugar de varios elementos seriales.
El procesado que debería haber sido hecho externamente a esos elementos ahora toma
lugar debido a la alteración y anulación del conductor dentro del mismo elemento SPTRITE.
Esto tiene la ventaja de premuras de encapsulado reducido, menos circuitos de
procesamiento de señal y un mejoramiento de la relación señal-ruido. Varios SPRITE's
pueden ser utilizados en un escaneo paralelo para mejorar más la eficiencia. La mayoría
de los representadores de imágenes modernos de la mejor calidad están ya disponibles,
incluso algunos de los utilizados por Proviso Systems Ltd, utilizan tecnología SPRITE.
Los sistemas SPRITE multi-elementos todavía pueden ser considerados como tecnología
militar restringida.

Cuando se consideran los requerimientos ópticos para los representadores termales de
imágenes, es importante considerar el material óptico utilizado. En representación de
imágenes de longitud de onda infrarroja, el vidrio se vuelve un radiador complejo y no
puede ser utilizado para transmitir radiación. Existen muchos materiales con propiedades
infrarrojas apropiadas pero usualmente son de uso restringido debido a limitaciones físicas.

El germanio se ha vuelto el material más popular y ahora está fácilmente disponible en
tamaños grandes con buenas características ópticas. Existe una gran variedad de
revestimientos protectores y es casi de uso universal para aplicaciones normales de
representación de imágenes. Su único problema es que se vuelve opaco arriba de los
100°C, haciéndolo inadecuado para aplicaciones aéreas de alta velocidad.

El sulfuro de zinc, el seleniuro de zinc, el fluoruro de zafiro y magnesio también son
utilizados en ciertas aplicaciones.

La cantidad de radiación infrarroja emitida desde una superficie depende parcialmente en
la emisividad de esa superficie. Por esta razón, se requiere extremo cuidado si se utiliza
un representador de imágenes infrarrojo para dar mediciones de temperatura exactas
dentro de una imagen. Por mucho, el mayor beneficio de la representación termal de
imágenes es obtenido del uso cualitativo en vez de cuantitativo.

Los termómetros infrarrojos a distancia existen pero todos requieren evaluación exacta
de emisividad de superficie si se desea que el resultado sea significativo.

Cuando se interpretan imágenes infrarrojas, recuerda que la imagen está compuesta
solamente de energía termal radiada. Los efectos del Sol, sombras, humedad y detalle
subyacente todas deben ser tomadas en cuenta como se describe a continuación.

Muchas veces con el sondeo infrarrojo de edificios, el objeto que se busca, o el problema
a ser diagnosticado, no es inmediatamente aparente. Ten presente que el representador
está buscando la radiación emitida de la superficie. El representador no tiene la habilidad
de ver debajo de la superficie como tal; sin embargo, la radiación de la superficie muchas
veces es influenciada por detalle subyacente tal como conductos enterrados, grietas,
perpiaños, etc. que afectan las características termales del material adjunto.
Cuando se llevan a cabo sondeos aéreos, el detalle subyacente se vuelve aún más
aparente con las tuberías enterradas (frías o calientes) haciéndose claramente más
visibles debido a su efecto en la temperatura de la superficie y emisividad.

De la misma manera, el flujo del aire a veces puede ser detectado por sus efectos de
enfriamiento o calentamiento mientras se entra o se sale la estructura edificada.
A veces puede verse la humedad como resultado de enfriamiento por evaporación
del material de la superficie. Si una pared se sujeta a humedad, la imagen resultante
mostrará una respuesta dispareja debido a los grados de variación de evaporación.
Algunas veces es posible seguir el camino de ingreso de agua a través de la estructura
edificada en esta forma. Esto, sin embargo, significa que los sondeos no deben ser
llevados a cabo en la lluvia o mientras la estructura edificada está mojada porque
habrá resultados engañosos.

Los siguientes factores también deben tenerse en mente:

El efecto de ganancia solar en la estructura termal de un edificio puede llevar a confusión.
En general, los sondeos infrarrojos son llevados a cabo algún tiempo después de que se
ocultó el Sol para que todos esos efectos se hayan disipado de la estructura.
Sin embargo, esto no es siempre posible y la posición del Sol relativa al edificio debe
ser considerada. En este caso, las sombras que caen en el edificio o las sombras que
han habido en el edificio también pueden tener un efecto apreciable en el efecto de la
radiación termal vista.

Cuando se observa un área grande, la emisividad de varias superficies debe ser considerada.
La mayoría de los materiales encontrados en la superficie de edificios tendrán relativamente
una alta emisividad (~ 0.95) pero todavía habrá diferencias notables en la imagen percibida
debido a un cambio en el material de la superficie. Esto puede ser superado con un
conocimiento detallado del edificio bajo investigación.

Cuando se sondean superficies tales como metal o vidrio, se debe tener un cuidado especial.
Las superficies de metal pulido tienden a reflejar la radiación infrarroja de la misma forma que
lo hacen con la luz visible. Por lo tanto, un aparente 'punto caliente' puede ser un reflejo de
un objeto caliente a cierta distancia alejada del área bajo investigación. Tales anomalías
pueden ser detectadas moviendo el representador de imágenes alrededor para que cambien
los ángulos reflectantes.

El vidrio es predominantemente opaco a la radiación infrarroja (particularmente a 8 -14µm)
y en la mayoría de los casos, la imagen será dominada por reflejo. Por lo tanto, en ventanas
a nivel del suelo, una imagen reflejada del equipo de sondeo muchas veces será notada y
en ventanas en pisos superiores el reflejo de la fría temperatura del cielo será aparente.
El vidrio es una radiador selectivo con una emisividad que fluctúa marcadamente con la
longitud de onda. Estos ejemplos sirven para enfatizar que se necesitan conocer las
propiedades de radiación de los materiales a ser sondeados.

Aclaración:   La presente investigación no intenta atacar ni desacreditar a ninguna persona,
                       grupo o Institución sino la búsqueda de LA VERDAD tratando de recuperar la
                 credibilidad, dignidad y el reconocimiento del trabajo de varios honestos,
                        serios y objetivos investigadores de los Fenómenos Aeroespaciales Anómalos.

Ésta es una publicación de Investigación Periodística Informativa.


CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
TÍTULO PRIMERO
CAPÍTULO I
DE LAS GARANTIAS INDIVIDUALES.

Artículo 6°.- La manifestación de las ideas no será objeto de ninguna inquisición
judicial o administrativa, sino en el caso de que ataque a la moral, los derechos
de tercero, provoque algún delito o perturbe el orden público; el derecho a la
información será garantizado por el Estado. FUENTE: http://www.tlahui.com/conmx1.htm#a6

Artículo 7°.- Es inviolable la libertad de escribir y publicar escritos sobre cualquier
materia. Ninguna ley ni autoridad puede establecer la previa censura, ni exigir
fianza a los autores o impresores, ni coartar la libertad de imprenta, que no tiene
más límites que el respeto a la vida privada, a la moral y a la paz pública.
En ningún caso podrá secuestrarse la imprenta como instrumento del delito.
FUENTE: http://www.tlahui.com/conmx1.htm#a7


 

Cap. Alejandro Franz

director@alcione.org