| Datos
iniciales mostrados en la pantalla de video.
LAT
N 18º 28.86’ LON W 90º 30.78’ –140.2
ºAz 3ºEl 05-03-04 17:08:19L
-Ruido de fondo- 4 millas
mexicana 604 (vuelo comercial)
17:08:30
Ya no
17:08:31
Ya salieron
17:08:32 V2: Ya no agarre
nada en el radar oiga
17:08:34 V1: Más
adelante a ver si marcaron un poco
17:08:42 V3: ¿Pero
esas nubes cuales son, eh?
17:08:46
Ahorita las pongo, allá atrás
17:08:49
¿Es todo el zoom Téllez?
17:08:51
Afirmativo
17:09:04 V2: ¿En
ah... Donde se te perdieron Téllez?
17:09:08
A las ocho de la posición
Interrupción
en el video salta de 17:09:08 a 17:14:50 (cortado 5:42 minutos)
17:14:58 V3: ¿Porque
nos viene siguiendo?
17:15:01
Mantén ese
17:15:02
Esta a las doce dijo
17:15:03
No, casi a la una
17:15:05
Bueno ese es uno pero aquí tenemos otro a las nueve
17:15:07
Aquí tenemos otro a las nueve
17:15:08
Aquí va una a ver déjeme checar el de las nueve
17:15:11
Y adelante van otros dos
17:15:13
Y son los mismos eh
17:15:15
Tenemos, los tenemos adelante, en medio y a las ocho
17:15:19
¡Órale!
17:15:20
¡Ah cabrón! –Risas-
17:15:22
Pónganse los cinturones de seguridad
17:15:23
A ver este
17:15:24
No me espante
17:15:25
Si pueden checar por la ventana, tenemos uno que va
aproximadamente a la una y los demás pues siguen a las nueve
17:15:33
¿O sea nos tienen rodeados?
17:15:34
Pues, no sé
17:15:35
¿A qué distancia?
17:15:37
Aquí nada mas me indica el rumbo del radar
17:15:39
Jóvenes hoy es su día de suerte
17:15:40
-Risas-
17:15:44 V2: ¿A qué
distancia?
17:15:45
Vámonos
17:15:47
No me marca distancia comandante
17:15:48 V2: Ok. El que
tenemos a la una de la.. de nuestra posición lo tengo
a 19 millas a la una de nuestra posición con 52 nudos
17:15:56
El que tienes a la una, yo tengo uno a las nueve y adelante del que
va a las nueve aproximadamente a las nueve pero adelante van dos
puntos igual luminosos
17:16:07
¿Ah en que posición Téllez?
17:16:10
A las nueve de nuestra posición
17:16:12
A las nueve, a ver permíteme checo
17:16:13
¿Qué distancia a las nueve?
17:16:19 V3: El que tenemos
a la una cuantas millas
17:16:23 V2: A la una 17.1
millas
17:16:26
¿Otro zoom?
17:16:27 V2: Lleva 95 de
rumbo y 52 de velocidad
17:16:32
Va a nuestra altura o sea no puede ser
17:16:35
¿Ese que tienes en que posición esta Téllez?
17:16:36
Ok. Ese esta ahí abajito a una nube
17:16:38
Sí
17:16:39
¿Téllez?
17:16:40
Adelante
17:16:41
¿Ese que tienes ahí a que posición esta, a que altura?
17:16:43
Lo tengo a las nueve
17:16:47
Jóvenes
17:16:48
No estamos solos
17:16:49
Si no estamos solos eh de verás
17:16:50 -Risas-
17:16:52
Si que cosa tan rara eh
17:16:53
Nos están rodeando
17:16:54
Oye el que tienes a al una
17:16:55
A la una lo tengo a 14.8 millas a la una con rumbo 99 y 52 de velocidad
17:17:05
Aha es el que, O sea el está siguiendo uno y yo estoy siguiendo
el otro
17:17:08
Ok
17:17:09
Bueno los otros
17:17:10
Dale hacia atrás a ver si alcanzas a ver algo
Datos
finales mostrados en la pantalla de video
ilegible |
Inicial
data shown on the video screen
LAT
N 18º 28.86’ LON W 90º 30.78’ –140.2
ºAz 3ºEl 05-03-04 17:08:19L
-Noise on the background-
4 miles mexicana 604 (Commercial flight in the frecuency)
17:08:30
They didn't
17:08:31
They have
17:08:32 V2: I didn't
pick anything more on the radar oiga*
17:08:34 V1: Go further
and see if they mark a little bit
17:08:42 V3: But which clouds
are those?
17:08:46
I'm going to put them, back there
17:08:49
Is that the max zoom Téllez?
17:08:51
Affirmative
17:09:04 V2: In ah....where
did you lose them Téllez?
17:09:08
At eight from position
The
video jumps from 17:09:08 to 17:14:50 (5:42 minutes cut)
17:14:58 V3: Why does it
keep following us?
17:15:01
Keep that one
17:15:02
He said it's at twelve
17:15:03
No, almost at one
17:15:05
Well that's one, but we have another here at nine
17:15:07
We have another one at nine
17:15:08
Here goes one, let's see let me check the one at nine
17:15:11
And ahead go the other two
17:15:13
And they are the same ones eh
17:15:15
We have, we have them in front, in the middle and at eight
17:15:19
¡Órale! (Wow)
17:15:20
Oh shit!* –Laughs-
17:15:22
Put on your seatbelts
17:15:23
Let's see this one
17:15:24
Don't frighten me sir
17:15:25
If you can check by the window we have one that is going
approximately at one, And the other ones well, they are still at nine
17:15:33
So they have us surrounded?
17:15:34
Well I don't know
17:15:35
At what distance?
17:15:37
Here it only indicates me the radar course
17:15:39
Gentlemen today is your lucky day
17:15:40
-Laughs-
17:15:44 V2: At what distance?
17:15:45
Let's go
17:15:47
It's not giving me distance commander
17:15:48 V2: Ok. The one
we have at one... of our position I have it at 19 miles
at one from our position with 52 knots
17:15:56
The one you have at one, I have one at nine and in front of the one
that is going at nine approximately at nine but in front go two more
luminous points
17:16:07
Ah, in what position Téllez?
17:16:10
At nine from our position
17:16:12
At nine, let me check
17:16:13
At nine at what distance?
17:16:19 V3: How many miles
to the one we have at one
17:16:23 V2: At one, 17.1
miles
17:16:26
More zoom?
17:16:27 V2: It has a heading
of 95 and a speed of 52
17:16:32
It's at our same altitude, I mean that can't be
17:16:35
That one you have at what position is it Téllez?
17:16:36
Ok. That one is slightly below a cloud
17:16:38
Yes
17:16:39
Téllez?
17:16:40
Go ahead
17:16:41
That one you have there at what position is it, at what altitude?
17:16:43
I have it at nine
17:16:47
Gentlemen
17:16:48
We are not alone
17:16:49
Yeah, we are really not alone
17:16:50
-Laughs-
17:16:52
Yeah, what a weird thing eh
17:16:53
They are surrounding us
17:16:54
Hey, the one you have at one
17:16:55
At one I have it at 14.8 miles at one heading 99 and a speed of 52
17:17:05
Aha it's the one... I mean he is following one and I'm following the other
one
17:17:08
Ok
17:17:09
Well, the other ones
17:17:10
Give it back and let's see if you can see something
*Oiga
translated
directly to spanish means listen but can also be used as
some way of saying "excuse me" or "hey"
Final
data shown on the video screen unreadable
|
