LAT N 10º04.80’   LON  W   90º 57.80’   –2.8 ºAz   –17ºEl   05-03-04 16:42:58L

Las comunicaciónes entre la aeronave y tierra está marcada en azul

16:42:59 V1: Ábrete a la izquierda 
16:43:03 V3: Abajo ya debes de tenerlo casi casi abajo 
16:43:06 V3: Ahora me esta marcando 65 y 2.1 millas de distancia 
16:43:11 V1: Ahí parece una pista eh por ahí 
16:43:14 V2: Aquí marca una pista que se llama "candelaria" 
16:43:16 V1: Ahí abusado entonces 
16:43:17 V2: Ok, ahí la veo... la pista está aquí a la una 
16:43:25 V3: ¿Y de donde a donde anda? 
16:43:27 V2: Eh... A las doce de nuestra posición oiga 2.3 
16:43:31 V1: No pero la pista ahí esta a la derecha 
16:43:33 V2: Pero...¿Ya la vio? 
16:43:34 V2: Ahora al revés me esta marcando dos catorce oiga 
16:43:37 V3: ¿Dos catorce que? 
16:43:39 V2: Dos noventa y siete de.. corrijo, 97 de velocidad
16:43:41 V3: ¿97 de velocidad?
16:43:42 V2: Sí 
16:43:43 V3: Redúzcale 
16:43:47 V3: ¿Que carta es Juárez? para buscarla 
16:43:51 V2: La de... está este... Tenosique 
-Tono de teléfono- 
16:43:57 V1: Síguele dándome datos 
-Tono de teléfono- 
16:44:00 V2: Ok. eh... Doce dos punto un millas lleva rumbo dos nueve ocho y 113 de 
      velocidad 
16:44:07 V3: Villahermosa? 
16:44:08 V1: ¿113?
-Tono de teléfono- 
16:44:10 V2: Está.. este.. ahora el radar me esta indicando entre dos ochenta y cinco
                   y dos trece... y 113
16:44:16 V1: ¿De que, de velocidad? 
16:44:17 V2: Sí 
16:44:18 V3: ¿Cuanto?
-Tono de teléfono- 
16:44:19 V2: Ahora 124 y dos quince era 
16:44:25 V3: ¿De velocidad?
16:44:27 V2: Aha, ahorita es con 194
16:44:28 V3: Debe de ser un cambio muy brusco... de posición 
16:44:32 V2: Ah, permítame a las doce de nuestra posición a 2.1 millas
16:44:32 V3:¿Quiere que me abra a la derecha? 
16:44:39 V4: Vigilancia aérea
16:44:41 V3: Sí pásame al Coronel Huici por favor 
 -Ilegible-
16:44:51 V2: Me esta marcando 177 de velocidad ahora y... 2.1 millas con rumbo 
                   tres cero cero
-Ilegible-
16:44:59 V3: ¿tres cero cero? el mismo rumbo que llevamos 
16:45:01 V2: Es correcto, y me marca 2.1 millas
16:45:03 V3: Rumbo 120
16:45:08 V1: Ah cabrón que raro
-Ilegible-
16:45:12 V1: y lo tenemos ubicado a 31 kilómetros al “eco” (Este) de los montes ...
                  Es lo que tenemos comandante, estamos pendientes 
-Ilegible-
16:45:29 V1: Carmen ¿Cual es la frecuencia de la torre de Carmen?
16:45:33 V2: Ahorita le digo
16:45:35 V3: Dame ubicación
16:45:37 V2: A las doce de nuestra posición la sigo teniendo oiga
16:45:40 V1: ?...tráfico
16:45:41 V3: Oficial de cuartel por favor, Capitán Cantón...?.. quiere información del blanco.
16:45:45 V1:Carmen dieciocho cuatro
16:45:48 V2: Me esta marcando 206 de velocidad y lleva un rumbo 301
16:45:54 V3: Distancia?
16:45:56 V1: ¿Cap. Téllez?
 
 
 

Datos finales mostrados en la pantalla de video.
 LAT N 18º 10.12’   LON  W   91º 6.00’  –7.3 ºAz  –18ºEl   05-03-04  16:45:56L
 

 LAT N 10º04.80’   LON  W   90º 57.80’   –2.8 ºAz   –17ºEl   05-03-04 16:42:58L

All air-ground communications are higlited in blue

16:42:59 V1: Open (Turn) to your left
16:43:03 V3: Below, you must have it almost, almost below you by now.
16:43:06 V3: It's now giving me 65 and a distance of 2.1 miles 
16:43:11 V1: There is a runway appearing over there
16:43:14 V2: There is a runway marked here called "candelaria"
16:43:16 V1: There, be wise then
16:43:17 V2: O.K. I see it here, the runway is here at one o'clock
16:43:25 V3: And where from or where is it?
16:43:27 V2: Um... At twelve of our position, (oiga*) 2.3
16:43:31 V1: No, but the runway is there to the right
16:43:33 V2: But... have you seen it?
16:43:34 V3: Now it's the other way around, it's marked at two fourteen (oiga*)
16:43:37 V3: Two fourteen what?
16:43:39 V2: Two Ninety Seven of... I correct, speed of 97
16:43:41 V3: Speed of 97?
16:43:42 V2: Yes
16:43:43 V3: Slow it down
16:43:47 V3: What chart is it "Juárez"? So I can look it up (look for it)
16:43:51 V2: The one from... this um... Tenosique
-Dialtone-
16:43:57  V1: Keep giving me data
-Dialtone-
16:44:00  V2: O.K. eh... Twelve two point one miles and heading Two Nine Eight
                     and a speed of 113
16:44:07 V3: Villahermosa?
16:44:08 V1: 113?
-Dialtone-
16:44:10 V2: It's.. um.. now the radar is indicating me between Two Eighty and Two 
                    Thirteen... and 113
16:44:16 V1: Of what? Of speed?
16:44:17 V2: Yes
16:44:18 V3: How much?
-Dialtone-
16:44:19 V2: Now it's 124, it was Two Fifteen
16:44:25 V3: Of speed?
16:44:27 V2: Yeah, now it's with 194
16:44:28 V3: It must be a really abrupt change... of position
16:44:32 V2: Ah, please allow me... at twelve of our position at 2.1 miles
16:44:32 V3: Do you want me to turn right?
16:44:39 V4: Aerial watch
16:44:41 V3: Yes, put Coronel Huici on the line please
-Unreadable-
16:44:51 V2: It's giving me a speed of 117 now and... 2.1 miles heading 
                    three zero zero
-Unreadable-
16:44:59 V3: Three zero zero? .. the same heading that we have
16:45:01 V2: That is correct and it's marking me 2.1 miles
16:45:03 V3: Heading 120
16:45:08 V1: Oh 'Cuckold' that's weird (cabrón-Man who consents wife's adultery)
-Unreadable-
16:45:12 V1: We have pin ponted it at 31 kilometers at the "echo" (East) of the hills.
                    hat's what we have commander... we are standing by
-Unreadable-
16:45:29 V1: Carmen, what is Carmen's tower frecuency?
16:45:33 V2: I'll tell you right away
16:45:35 V3: Give me the location
16:45:37 V2: At twelve from our position, I still have it (oiga*) 
16:45:40 V1: ?... Traffic
16:45:41 V3: Quarter officer please, Captain Cantón..?....wants information of the target
16:45:45 V1: Carmen Eighteen Four
16:45:48 V2: It's giving me a speed of 206 and heading 301
16:45:54 V3: Distance?
16:45:56 V1: Capt. Téllez?

*OigaTranslated directly to spanish means listen but can also be used as
          some way of saying "excuse me" or "hey"

Final data shown on the video screen
 LAT N 18º 10.12’   LON  W   91º 6.00’  –7.3 ºAz  –18ºEl   05-03-04 16:45:56L